In the name of your love

In the name of your love
Nov 6th 2009, 10:47 PM

以真爱之名
在深夜一个人安静地看完《The Reader》,心灵为之震撼,感谢网络与中国的盗版,能够在国内看到这么优秀的片子,本片在柏林电影节及Oscar上将会优秀的表现。

故事讲述的是二战后的西德,1958年的夏天,15岁的Michael Berg(David Kross)在一个雨天的下午,邂逅了36岁的售票员Hanna Schmitz(Kate Winslet),Hanna对Michael的帮助令Michael在腥红热病愈之后对她念念不忘,当Michael拿着捧花前去感谢的过程中窥见了 Hanna优美性感的身姿。很快Michael深陷对Hanna的迷恋,两人于是开始发展成一段跨越年龄的恋情,Michael常为Hanna在床第之间阅读《奥德塞》、荷马以及契可夫的作品,而Hanna则会深深地进入文章的角色,会为书中人物而微笑哭泣。这段感情只持续了一个夏天,Hanna便不辞而别,此令Michael痛苦万分,尽管他对她的过去不了解,只知道她的名字、工作与暂住地址。

当Michael再见Hanna时,则是是8年后的法庭上,Hanna作为战犯出席,而Michael还是一个学习法律的大学生,旁听庭审,随着庭审的继续,Michael逐渐了解Hanna过去曾经在Auschwitz集中营的罪恶。庭审对Hanna越来越不利,在一份关键的报告上,Hanna为了掩盖自己文盲的自卑,她选择了默许报告是她签署的,尽管她明白那意味着什么,而也是在此刻Michael也终于明白Hanna过去让他阅读是因为她不认识字,不会写字,这令Michael更加痛苦,他陷入是否将Hanna是文盲的真相公布的矛盾心理,公布会令Hanna获得刑罚的减轻,而隐瞒则是保护她的隐私,最终Michael选择了沉默,而 Hanna被判终身监禁,听到宣判,Michael泪流满面。

当Hanna在监狱里度过十多年铁窗生涯后,有一天她收到了一个包裹,里面是一台放声机还有许多磁带,当她打开放声机的时候,里面放出了一个男子的声音,那是二十年以前曾经有人为她朗读的片段,她听出了那是Michael的声音,催人泪下的感动!

听了Michael(Ralph Fiennes)许多朗读磁带后,终于有一天,Hanna开始去监狱图书室借阅那本书,对着磁带的朗读,她开始艰难地自学写字。有一天,Michael收到了一封信,“谢谢你给我邮寄的磁带,我很喜欢”,信很短,但Michael无法掩饰自己内心深处的触动,曾经不会写字的Hanna给自己亲笔写了信,一切太不容易了!

20年漫长的监狱生活,在Hanna即将出狱之前,Michael在监狱里会见了Hanna,Michael告诉 Hanna已经为她安排了出狱后的生活与住处,但Hanna在出狱当天选择了在监狱自杀。为了完成Hanna的谢罪的遗愿,他远渡重洋来到美国,见到了曾经指控Hanna的犹太人子女,对于罪恶,无法宽恕,而人性的光芒,永远可以穿透黑暗。

关于Hanna的庭审
德国人的刻板与认真再一次在影片中体现,即Hanna阐述自己在战争时期,为何宁愿看者三百人烧死在中弹的教堂而不开门的原因是自己忠于职守,很难在人道角度来接受这种解释,最有思想震撼力的是Hanna质问法官,“换了你,在战争期间,你会怎么办?”,法官的沉默反而令人揪心,为罹难的三百人,也为Hanna。一个不认识字的妇女,当年为了生存被骗去集中营当看守,战后在法庭也是无法回避对自己不利的证词的,相反,她大包大揽,以事实为依据承认了战争的一切,令法庭其它人员匪夷所思,这种文盲式的做法为后来她的转变做了铺垫。

Michael与他的同学代表了德国战后的新生代,他们迫切想了解他们的父辈在战争期间究竟干了什么,甚至不惜为惩罚战犯而大开杀戒,这种思潮与认识也潜伏在Michael身上,但他难以放弃对Hanna的感情,陷入个人的痛苦而不能自拔,他无法在一片谴责声中挺身站出来,甚至不愿意让Hanna在庭审中看到自己,与德国纳粹主义完全划清界限很难很难,这是一种在心理上挣扎

关于Hanna的自杀
Michael 为Hanna出狱后安排了工作与住处,并且通过两人的交谈让观众明白Michael已离婚,影射Hanna出狱后具备与Michael结合的条件,但是 Hanna选择了在监狱里自杀。至于自杀的原因,影片没有任何交代,但给出了一些原因让观众自己去揣摩,比如现代文明社会对长期入狱人所造成的冲击等等。反面来考虑,影片如果让Hanna活着走出监狱,那么影片的结局就不好交代,如中国电影那样美好圆满反而突出不了影片的主旨,看到Hanna用脚垫在曾经看过的书上悬梁自尽才会让人为影片的立意而唏嘘,是Michael的朗读让Hanna学会了写字,学会了阅读与对罪恶理性的思考,可以不夸张地说是 Michael的阅读最终让Hanna走上了自杀的道路,这是一种非常强悍的表现手法!

关于真爱
美丽的田野,Hanna与 Michael各骑一辆自行车出游,在一个小镇吃饭,女招待收台的时问Michael,“你母亲吃的好么?”,Hanna听过反应有些不自然,而 Michael则给了Hanna一个情人之吻,截然不象子女亲吻母亲。另一个细节,Hanna因为脾气暴与Michael争吵,Michael主动认错,恳求Hanna的原谅,她在浴缸里第一次轻轻点头,继而Michael问Hanna是否爱他,Hanna第二次又是轻轻点头,无需太多的言语与动作,就把这段跨越年龄的纯真感情展现无疑。

电影不足
电影是法国的导演予以导演,主要演员除David Kross是德国人外,Hanna及Michael Berg中年扮演者都是英国人,影片的英语对白令人感觉到略有不舒服,特别是Hanna在狱中学习写字,the lady with the dog,特写镜头是英文,如果是德语,那会更佳。

songsong am 7.2.11 16:02

Werbung


bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL


Verantwortlich für die Inhalte ist der Autor. Dein kostenloses Blog bei myblog.de! Datenschutzerklärung
Werbung